One recent visitor said Yosemite, which is reporting record numbers of visitors, was the “worst national park experience.”