Long before Tony Waller, an Assemblies of God pastor, was convicted of raping girls, children told church leaders about hidden cameras, drugged drinks and abuse, a lawsuit says.