Yankees' Aaron Boone keeps saying offense will improve. But when?

A week after the trade deadline, and after another weak performance in a loss to the Atlanta Braves, the Yankees' bats remain stagnant.