Martha Dunlea writes about her new short film that explores the calculations, routines and fears that many women carry with them every time they walk home alone.