The woman suspected of carrying out a parcel bombing in Monaco which injured a sanctioned Ukrainian multi-millionaire and his family has been found dead, Ukraine's security service (SBU) has said.