Why one highway exploded this summer — and why many more are at risk

American transportation networks, built for a different era, increasingly struggle to handle hotter modern-day summers.