Why does Britain treat housebuilding as one big burden?

Housebuilding is one of Britain's most obvious economic opportunities, yet government and citizens alike seem to see it only as a burden.