Who notifies creditors and debt collectors when a borrower dies?

A loved one's debt doesn't disappear after death, so it's important to know who handles creditor communications.