A new proposed rule from the Trump administration aims to make it easier for employers to offer coverage of fertility treatments, as part of larger efforts to expand access to fertility services including in-vitro fertilization.  The new rule released Sunday from the Department of Labor would create a new exempted insurance benefit — in the same category as dental and vision benefit coverage— for treating infertility. Exempted…