The cost of buying and using your own phone may be tax deductible, but the ATO has specific rules about how employees calculate these expenses.