McGregor, who turns 38 on Tuesday, appeared to injure himself by throwing a jumping kick in the opening seconds against Max Holloway, in his first fight since breaking his leg in 2021