Every press conference, reel and podcast is now a chance for politicians to connect with voters. Yet the strategy that broadens an MP's reach can also amplify their biggest mistakes.