Belfast police say a refugee charged with attempted murder initially entered the country from the Republic of Ireland; the article examines what data does and does not reveal about asylum seekers in Northern Ireland.