What's causing Sweden's second wave of post-Brexit deportations?

Over the last few weeks, the plight of the estimated 4,000 British citizens refused post-Brexit residency rights has seen a renewed surge in media attention, with cases reported in the UK and Swedish media. What's behind this second wave of Brexit deportations?