What happens to pending transactions when your bank account is frozen by a debt collector?

A bank freeze can disrupt more than your balance. Here's what may happen to payments that are already in motion.