The statistics provide a unique profile of a domestic violence killer in NSW as the state’s top coroner warned the “wicked and complex problem” was a persistent driver of homicide.