Western Europe this year experienced its hottest June on record as a searing heatwave swept across a continent facing increasingly frequent and intense heat extremes, the EU's climate monitor has said.