Welsh city packed with independent shops named UK’s best for last-minute Bank Holiday escape

A "walkable" city known for its village-like charm and independent shops has been named the best UK city for a last-minute Bank Holiday break.