Complaint and grievance are fiercer than ever. But wasn’t video technology meant to fix this? To the contrary, it has brought respect for officials to its lowest ebb.