The group, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, doubled down on its request to a federal judge to issue a formal order stopping the fund from being set up.