Career politicians benefit from gridlock on immigration, drug prices, and housing. Term limits would force Congress to deliver on a deadline, one argues.