Among its six cited violations of workplace protections, the Yakima County-based company was liable for failing to provide employees with information about their jobs.