Footage from bystanders and local businesses obtained by the Times, although incomplete, provides a window into the events that unfolded on Canal Street.