The vice president called Democrats “a party that is fighting for fraud,” even as he highlighted the case of a woman who was first indicted under the Biden administration.