A toddler discovered in a backyard pool in the US was declared dead before being found breathing hours later in a room that serves as the hospital morgue.