US lawyers representing a death row inmate have raised concerns that his execution could be carried out using expired lethal injection drugs, reigniting long-standing debates about whether the practice constitutes cruel and unusual punishment and the risk of botched executions.