The US and Iran have traded strikes for a second night, as observers report a "dramatic" drop in the number of ships travelling through the Strait of Hormuz since hostilities resumed.