US$580 million undersea power cable rerouted to spare Dobby the house-elf’s beachside ‘grave’

A multimillion-dollar power link between the United Kingdom and Ireland has been diverted after distraught “Harry Potter” fans pointed out that its planned route would cut through a beach memorial dedicated to a beloved character from the series, Dobby the house-elf.