Five members of the same family, including a 14-year-old girl, were killed on Friday in a shooting in the El Monarca neighborhood, on the northeastern outskirts of Montevideo, in an attack that authorities link to violence between criminal groups and that has no recent precedent in Uruguay.