A company which provides international certification for businesses has received undertakings that one of its former employees will not disclose any of the firm’s confidential information following his move to a rival, the High Court heard.