Ukraine's drone forces said they had struck the vessels - each under international sanctions and with a deadweight of around 7,000 tons - in the Sea of Azov.