Ukraine said it struck 18 Russian vessels, including 13 oil tankers linked to Moscow’s “shadow fleet,” along with oil refineries, fuel terminals and power substations in one of its largest overnight drone operations