Russia's military told Putin that its forces had taken control of the city, a strategic target that Moscow has long sought in its advance through the Donetsk region.