Ukraine's prosecutor general proposed forming a joint investigative team with Germany. Berlin has indicted a former Ukrainian soldier over the blasts and says he was working on behalf of Ukrainian entities.