UK mortgage approvals for house purchases have reached their highest level in over a year, though economists expect further interest rate increases may follow later in 2024.