Uganda's judiciary has pushed back against a directive by the country's lawyers' association instructing its members to stop addressing judges as "My Lord" or "My Lady" and to abandon the longstanding practice of bowing before them.