U.S. and Iranian officials have made public statements suggesting progress toward resolving their ongoing conflict, with both sides indicating movement toward a potential agreement as a fragile ceasefire holds.