Turkey is transforming its capital, rocked in recent years by terrorist attacks, into a fortress buttressed by missile defenses and fighter jets ahead of a North Atlantic Treaty Organization summit there next month, according to people familiar with the matter.