Severe weather disrupted celebrations of America’s 250th anniversary of independence in several East Coast cities, including Washington, where storms prompted a roughly two-hour evacuation of the National Mall.