Trump's no-tax-on-tips policy faces practical limitations in Las Vegas due to rising prices and tourism declines that reduce the policy's financial benefit to service workers, potentially undermining its political appeal with voters in the region.