A new report criticizing the Smithsonian is “part of a broader effort that threatens to reduce American history to conservative ideology,” writes Marc Stein.