The unprecedented move has thrust FIFA's disciplinary process into the global spotlight and prompted an angry response from Belgium, which plays the US on Monday for a place in the quarter-finals.