The Trump administration is implementing a policy requiring foreign nationals to leave the United States to apply for green cards, a change expected to affect business operations and permanent residency processes.