The 49 victims were buried in mass graves at the scene in what officials called a “particularly delicate and emotionally exhausting task” for the survivors.