‘Tony’ review: Late Anthony Bourdain is turned into a coming-of-age movie hero

If a viewer doesn’t know Bourdain from Pepin, “Tony” would play as a highly entertaining, heart-tugging and fictional boy-to-man vacation flick, like “The Way Way Back.”