Simon Leviev is celebrating what he calls total vindication — but the dramatic legal development does not erase the allegations that made him one of the world’s most infamous figures.