Adelaide's stalled Aboriginal cultural centre has a dubious future on a site with a troubled past. The Malinauskas government faces criticism whatever it chooses to do, writes state political reporter Thomas Kelsall.