Tens of thousands of Medicare beneficiaries who were on a Value Script drug plan will likely go without prescription drug coverage for the rest of the year.