Jim Kavanaugh, a former U.S. Olympian, says the habits that made him a top athlete also helped him build World Wide Technology, a multibillion-dollar firm.