House Republicans will likely forfeit their chance to pass another partisan fiscal package ahead of the midterm elections if they don’t wrap up their work before the August recess, a member of that chamber’s leadership team said Friday.